For the English version of this post, please click here. "Itt álldogálok a szőlőtetőn egy édes furmint-fürttel. Alkonyodik. Közben:megszólalnak az ágak és az őzekfent!fent!a száradó-erdőben... Drágám!egyszer nézd meg majd ezt a csodálatos tájat!!! Olyan, mintha valami szétfeslett virág húsos,…

"Tokajt, ki nem látta, oly nagynak gondolja,Nagy roppant kerített városnak fontolja.De ki eljő nézni,semminek számolja.Nagy hírét és nevét a feje elállja." - Debreczeni Ember András Már megint egy "Dani talál egy palack tokajit olcsón, és annak ellenére, hogy nyilvánvalóan öreg, megveszi"…

For the English version of this post, please click here. "És mond: Honfi, mit ér epedő kebel e romok ormán?Régi kor árnya felé visszamerengni mit ér?Messze jövendővel komolyan vess öszve jelenkort;Hass, alkoss, gyarapíts: s a haza fényre derűl!" - Kölcsey Ferenc A magyar bor Magyarországon…

A bejegyzés magyar változatát itt éri el. Say: my Fellow, what good is languishing among these sad ruins?For what do you ponder on an era long gone?Strictly measure the present with a future to be achieved;Do, create, enrich, and the Homeland will arise! - Kölcsey Ferenc We have a saying that…

"Gondüző borocska mellett Vígan illan életem; Gondüző borocska mellett, Sors, hatalmad nevetem. És mit ámultok? ha mondom, Hogy csak a bor istene, Akit én imádok, aki E kebelnek mindene." - Petőfi Sándor Márton nap alkalmával libát kell enni és újbort inni, legalább is a népszokás szerint,…