"Hajh! régen, amikor TokajnakNektárt adott a vesszeje,Hányszor borult égi mámorbaAz ember gondterhelt feje.A durranó, hangos mozsártólVisszhangzottak a völgy- s hegyek,Jó bort ivott a magyar ember,Nem holmi vinkót, rossz levet."
- Ady Endre
Tokaji Fordítás: az Aszú készítésekor az aszúszemeket…